1
00:00:02,069 --> 00:00:03,070
el
siguientes documentos del programa

2
00:00:03,270 --> 00:00:04,104
verdadera aplicación de la ley
investigaciones

3
00:00:04,271 --> 00:00:05,672
de depredadores sexuales infantiles.

4
00:00:06,039 --> 00:00:07,507
Este contenido profundamente inquietante

5
00:00:07,508 --> 00:00:09,108
puede estar desencadenando
para algunos espectadores.

6
00:00:09,109 --> 00:00:10,544
Por favor mire con cuidado.

7
00:00:19,052 --> 00:00:20,787
Luego aparece un hombre.

8
00:00:20,888 --> 00:00:23,023
conocer a dos chicos menores de edad
para el sexo.

9
00:00:25,092 --> 00:00:27,995
El no sabe que esta caminando
directo a una picadura.

10
00:00:29,062 --> 00:00:32,265
Entonces, el detective Tony Godwin
rastrea a un depredador

11
00:00:32,266 --> 00:00:35,202
con miles
de imágenes ilegales en su teléfono.

12
00:00:35,836 --> 00:00:37,470
me gustaria
para que te pongas de pie

13
00:00:37,471 --> 00:00:38,472
por aquí en la cocina.

14
00:00:38,672 --> 00:00:40,007
vamos a buscar
la casa muy rápido.

15
00:00:43,176 --> 00:00:44,678
y el equipo
derriba a un hombre

16
00:00:44,878 --> 00:00:47,548
tratando de tener sexo
con una niña de 13 años.

17
00:00:59,026 --> 00:01:00,193
¡En el suelo!

18
00:01:00,594 --> 00:01:02,029
un equipo
de profesionales policiales

19
00:01:02,129 --> 00:01:04,298
en el norte de Dallas tiene un objetivo:

20
00:01:04,464 --> 00:01:05,665
¡Sal del coche!

21
00:01:05,666 --> 00:01:07,634
-eliminar en línea
depredadores

22
00:01:07,734 --> 00:01:10,103
antes de que dañen a un niño real.

23
00:01:11,071 --> 00:01:12,806
Los depredadores de niños están en todas partes.

24
00:01:13,073 --> 00:01:15,942
Depredadores en línea
representan el mayor peligro

25
00:01:15,943 --> 00:01:17,878
a los niños estadounidenses de hoy.

26
00:01:18,178 --> 00:01:20,747
Los niños están siendo atacados
a un ritmo alarmante.

27
00:01:21,548 --> 00:01:23,550
este equipo
está abriendo sus expedientes

28
00:01:23,750 --> 00:01:26,920
por primera vez para mostrarte
cómo los rastrea...

29
00:01:28,455 --> 00:01:30,023
Muy bien,
él viene hacia aquí.

30
00:01:30,223 --> 00:01:34,227
- y los trae a
justicia por cualquier medio necesario.

31
00:01:34,861 --> 00:01:36,296
Pon tus manos en el auto.

32
00:01:37,464 --> 00:01:39,665
esto es
Detective Tony Godwin,

33
00:01:39,666 --> 00:01:43,437
y su equipo es
los cazadores de depredadores.

34
00:01:47,741 --> 00:01:49,509
yo crecí
en una familia de militares.

35
00:01:49,710 --> 00:01:51,445
Nos movíamos mucho.

36
00:01:52,713 --> 00:01:54,514
A los 17 años me uní al ejército.

37
00:01:56,116 --> 00:01:58,184
A los 23, había dejado el ejército.

38
00:01:58,185 --> 00:02:00,520
y comenzó a rastrear
delincuentes en la calle.

39
00:02:01,822 --> 00:02:04,657
En 2005, me hice detective.
Y desde entonces,

40
00:02:04,658 --> 00:02:07,259
He trabajado en crímenes en Internet.
contra los niños.

41
00:02:07,260 --> 00:02:08,861
Ahora que tengo
hijos míos,

42
00:02:08,862 --> 00:02:13,033
Este trabajo lo significa todo.
Es personal.

43
00:02:13,233 --> 00:02:16,269
No hay nada que preferiría ser
hacer que salvar vidas de niños.

44
00:02:16,470 --> 00:02:18,271
estoy rodeado de
un equipo de personas

45
00:02:18,472 --> 00:02:20,741
quienes son solo
tan dedicado como yo.

46
00:02:21,708 --> 00:02:24,711
Hasta ahora, hemos guardado
cerca de 200 depredadores.

47
00:02:25,379 --> 00:02:27,914
La mayoría de ellos están sirviendo
diez años o más.

48
00:02:28,181 --> 00:02:30,951
Eso es más de 2.000 años.
de prisión,

49
00:02:31,051 --> 00:02:32,418
y aún no hemos terminado.

50
00:02:32,419 --> 00:02:34,187
] Yo llamo a esto
mi muro de vergüenza.

51
00:02:34,588 --> 00:02:36,590
pongo cada uno
de estos delincuentes tras las rejas.

52
00:02:37,290 --> 00:02:39,026
No hay dos de estos tipos
son iguales.

53
00:02:39,226 --> 00:02:41,228
Cada uno de ellos
tiene una historia que contar.

54
00:02:42,029 --> 00:02:44,097
Tomemos a este tipo, por ejemplo,
James Wade King.

55
00:02:44,264 --> 00:02:45,899
Este es el chico clásico.

56
00:02:46,066 --> 00:02:49,436
Realmente requirió un esfuerzo de equipo
para poner a este tipo bajo custodia.

57
00:02:49,536 --> 00:02:51,104
Pero al final del día,
funcionó.

58
00:03:00,113 --> 00:03:02,716
13 de febrero de 2020.

59
00:03:02,916 --> 00:03:06,620
El detective Tony Godwin espera
en un estacionamiento de Wade King.

60
00:03:08,021 --> 00:03:08,989
El depredador cree

61
00:03:09,089 --> 00:03:11,658
él se encuentra con un
Niña de 13 años para sexo.

62
00:03:13,226 --> 00:03:14,828
Él está convencido de que ella está interesada en él.

63
00:03:15,028 --> 00:03:16,897
después de hablar con ella
por teléfono.

64
00:03:24,671 --> 00:03:28,107
En realidad, la niña
es un policía encubierto,

65
00:03:28,108 --> 00:03:31,278
y rey wade
está caminando hacia una trampa.

66
00:03:44,658 --> 00:03:46,393
Los casos que trabajo,
hay dos tipos,

67
00:03:46,593 --> 00:03:48,494
proactivo y reactivo.

68
00:03:48,495 --> 00:03:51,464
En una capacidad proactiva,
me estoy poniendo en linea

69
00:03:51,465 --> 00:03:55,301
cuando era niño con la esperanza de que
un depredador se acercará

70
00:03:55,302 --> 00:03:56,636
a mí y háblame.

71
00:03:57,304 --> 00:03:59,072
Plataformas de redes sociales,

72
00:03:59,272 --> 00:04:02,142
aplicaciones y sitios de juegos,
salas de chat,

73
00:04:02,309 --> 00:04:05,278
dondequiera que estén los niños,
es donde me pongo.

74
00:04:06,113 --> 00:04:08,147
Hoy,
tony esta investigando

75
00:04:08,148 --> 00:04:11,218
una red social
plataforma llamada AntiLand.

76
00:04:11,785 --> 00:04:13,754
una de las cosas
que comercializan es el hecho

77
00:04:13,954 --> 00:04:15,956
que eres anónimo
mientras estás aquí.

78
00:04:16,656 --> 00:04:20,627
Edad, condiciones de servicio,
dice que tienes que tener 18 años,

79
00:04:20,827 --> 00:04:22,262
pero hay niños por todas partes.

80
00:04:23,897 --> 00:04:27,834
Configuré el nombre personalizado
como Dinasaurus13TX,

81
00:04:28,468 --> 00:04:30,703
que permite a todos
en las habitaciones saben

82
00:04:30,704 --> 00:04:33,440
que mi nombre es Dina,
Tengo 13 años y soy de Texas.

83
00:04:34,174 --> 00:04:37,277
Y luego simplemente ponerme
Sal y empieza a pescar.

84
00:04:39,312 --> 00:04:42,749
En segundos,
Me llenan de mensajes.

85
00:04:43,550 --> 00:04:45,552
Un usuario en particular,
su nombre era Kingfish,

86
00:04:45,652 --> 00:04:47,187
estaba muy interesado.

87
00:04:48,021 --> 00:04:49,221
Kingfish comienza con,

88
00:04:49,222 --> 00:04:51,792
"¿Cuántos años tienes?
¿Alguna vez hablas con chicos mayores?

89
00:04:52,826 --> 00:04:53,860
Esa es una enorme señal de alerta.

90
00:04:54,728 --> 00:04:57,063
Y le digo,
"Tengo casi 14 años, ¿y tú?"

91
00:04:58,265 --> 00:05:02,068
Kingfish me dice,
"Probablemente demasiado viejo. Tengo 45."

92
00:05:03,336 --> 00:05:04,871
un montón de cosas
corre por mi cabeza.

93
00:05:05,071 --> 00:05:07,073
como uno,
este tipo es demasiado cómodo

94
00:05:07,274 --> 00:05:08,942
hablando con un
Un niño de 13 años sobre esto.

95
00:05:10,177 --> 00:05:11,745
no puedo
ponerme ahí afuera

96
00:05:11,912 --> 00:05:15,182
y llevar a alguien a
una situación sexual.

97
00:05:15,749 --> 00:05:18,985
Todo lo que se inició
por mí borraría mi caso.

98
00:05:19,786 --> 00:05:24,056
Desarrollar la capacidad de hablar.
como un niño definitivamente tomó tiempo.

99
00:05:24,057 --> 00:05:28,028
Lo he perfeccionado para
un conjunto de habilidades bastante decente.

100
00:05:28,828 --> 00:05:30,697
Escribo mal las cosas, digo palabras

101
00:05:30,864 --> 00:05:32,898
eso a los adultos
no significa absolutamente nada,

102
00:05:32,899 --> 00:05:35,035
y eso tiene que ser
lo más realista posible.

103
00:05:35,135 --> 00:05:37,304
quiero ver en que direccion
él va a tomar esto.

104
00:05:37,671 --> 00:05:41,307
Y yo digo: "LOL, ¿por qué no
¿Quiero hablar contigo, tonto?

105
00:05:41,308 --> 00:05:42,876
Pareces muy dulce."

106
00:05:45,111 --> 00:05:47,247
Kingfish sugiere
Pasamos a SMS.

107
00:05:49,349 --> 00:05:50,750
Le doy mi número de celular,

108
00:05:50,850 --> 00:05:52,919
y el inmediatamente
mensajes de texto.

109
00:05:56,022 --> 00:05:57,190
me presento,

110
00:05:58,625 --> 00:06:00,760
y él respondió
su nombre era Wade.

111
00:06:02,929 --> 00:06:04,863
manos de tony
Nombre y número de Wade

112
00:06:04,864 --> 00:06:07,033
a su compañero de trabajo, Tavie Guthrie.

113
00:06:07,467 --> 00:06:10,036
ella es una especialista
para desenmascarar a los depredadores.

114
00:06:11,271 --> 00:06:13,440
soy un
Analista de investigación digital.

115
00:06:13,640 --> 00:06:17,244
He estado haciendo esto con Tony.
desde hace unos dos años.

116
00:06:17,544 --> 00:06:19,446
estoy un poquito
de un ciberdetective.

117
00:06:19,980 --> 00:06:22,682
Comencé como operador del 911.

118
00:06:23,116 --> 00:06:27,320
Realmente le doy el crédito a
preparándome para lo que hago ahora.

119
00:06:28,822 --> 00:06:30,823
Cuando obtengo un número de teléfono,
lo primero que hago

120
00:06:30,824 --> 00:06:32,225
es simplemente consultar nuestra base de datos local

121
00:06:32,425 --> 00:06:34,494
para ver si tenemos
cualquier registro con ellos.

122
00:06:34,661 --> 00:06:37,263
Si están en nuestro sistema,
entonces lo hace realmente fácil,

123
00:06:37,264 --> 00:06:39,900
porque ya hemos
verificó una identificación para ellos.

124
00:06:40,066 --> 00:06:46,039
Entonces nuestro chico es
James Wade King.

125
00:06:46,840 --> 00:06:50,677
Y este tipo es un verdadero ganador.
Tiene cargos previos.

126
00:06:52,112 --> 00:06:53,680
Está en el área de Dallas.

127
00:06:53,980 --> 00:06:57,417
Tenemos un informe falso.
amenaza terrorista.

128
00:06:58,618 --> 00:07:01,988
Curiosamente,
sin delitos sexuales previos,

129
00:07:02,188 --> 00:07:04,991
pero no estoy seguro si eso es solo
porque no ha sido atrapado.

130
00:07:09,663 --> 00:07:11,631
mis comunicaciones con
Wade, siguen adelante.

131
00:07:12,332 --> 00:07:14,301
Wade comienza a acelerar las cosas.

132
00:07:17,837 --> 00:07:19,839
el quiere normalizar
comportamiento sexual,

133
00:07:20,040 --> 00:07:22,908
bájalo donde
un niño se sentiría bien

134
00:07:22,909 --> 00:07:24,711
tener
una conversación así.

135
00:07:24,911 --> 00:07:26,279
Y luego me envía un mensaje de texto.

136
00:07:29,149 --> 00:07:32,552
Le está preguntando a este niño sobre
tener relaciones sexuales con un hombre adulto.

137
00:07:32,986 --> 00:07:34,154
Es tremendamente repugnante.

138
00:07:35,989 --> 00:07:37,991
entonces quiero alimentarme
en su pequeña fantasía.

139
00:07:38,391 --> 00:07:39,993
No hay una sola duda en mi mente

140
00:07:40,193 --> 00:07:41,628
este chico es
un depredador absoluto.

141
00:07:41,828 --> 00:07:44,097
Tiene que ser una amenaza real.
a un niño de verdad,

142
00:07:44,264 --> 00:07:45,432
y necesito atraparlo.

143
00:07:46,066 --> 00:07:48,034
Pero necesito que cometa un error
para que yo haga eso.

144
00:07:52,872 --> 00:07:55,141
Wade decide enviarme
una foto de él mismo.

145
00:07:56,176 --> 00:07:59,679
Es una selfie en el espejo.
La forma en que se ha planteado

146
00:07:59,779 --> 00:08:01,715
en esta foto para parecer
un adolescente,

147
00:08:01,815 --> 00:08:05,352
a pesar de que es un viejo espeluznante
Hombre, muy sexualmente sugerente.

148
00:08:05,852 --> 00:08:09,255
Y luego Wade hace lo que más
de estos tipos depredadores lo hacen.

149
00:08:11,591 --> 00:08:15,228
Él le pide que produzca
imágenes o vídeos de desnudos.

150
00:08:16,062 --> 00:08:17,630
Obviamente, no puedo hacer eso.

151
00:08:17,831 --> 00:08:20,233
no me parezco mucho
una niña de 13 años.

152
00:08:20,333 --> 00:08:23,103
Pero afortunadamente lo hago.
tener acceso a personas que lo hacen.

153
00:08:26,473 --> 00:08:29,708
yo primero
Conocí a Tony hace unos ocho años.

154
00:08:29,709 --> 00:08:32,278
Se me acercó y me dijo:
"Te ves bastante joven."

155
00:08:32,912 --> 00:08:34,314
debí haber mirado
tan asustado,

156
00:08:34,514 --> 00:08:35,781
como, "¿Quién es este hombre?"

157
00:08:35,782 --> 00:08:38,351
Mi compañero de trabajo estaba conmigo,
y ella como que me dio

158
00:08:38,551 --> 00:08:40,220
un poco de historia de fondo
sobre él.

159
00:08:40,387 --> 00:08:42,222
Y nos pusimos a hablar,
y me preguntó

160
00:08:42,422 --> 00:08:46,258
si pudiera tal vez
usa mis fotos o mi voz

161
00:08:46,259 --> 00:08:49,429
para hacer un perfil
para hablar con los depredadores.

162
00:08:51,030 --> 00:08:54,267
Para saber que Wade
está mirando estas fotos,

163
00:08:54,467 --> 00:08:56,269
es simplemente inquietante.

164
00:08:56,703 --> 00:09:01,340
Pero proporcionarle mis fotos a Tony
significa que estas personas

165
00:09:01,341 --> 00:09:04,277
están mirando una foto mía
en lugar de una imagen

166
00:09:04,377 --> 00:09:07,547
de un niño real que
Estaría realmente traumatizado.

167
00:09:08,948 --> 00:09:11,151
Tony envía a Wade
una foto de audrey

168
00:09:11,351 --> 00:09:13,520
tomada cuando era una adolescente.

169
00:09:15,221 --> 00:09:17,423
Me burlo de
mi cabello luce un poco loco.

170
00:09:17,424 --> 00:09:20,460
Inmediatamente digo: "Sí, estoy
Seguro que esto no te gusta mucho.

171
00:09:20,627 --> 00:09:22,062
Y eso está bien.
Puedes simplemente decírmelo".

172
00:09:22,262 --> 00:09:24,497
El hecho es que sólo estoy intentando
para hacerle creer el hecho

173
00:09:24,664 --> 00:09:27,233
que soy un niño de 13 años
con cierta baja autoestima.

174
00:09:27,667 --> 00:09:29,035
Y luego responde de inmediato.

175
00:09:32,105 --> 00:09:33,840
"No pienses mal de mí,
¿Y tú?"

176
00:09:33,940 --> 00:09:35,708
Como, "Sí, lo hago
pensar mal de ti.

177
00:09:35,909 --> 00:09:38,278
"Tienes 45 años
tipo espeluznante

178
00:09:38,478 --> 00:09:40,280
charlando con
una niña de 13 años."

179
00:09:40,914 --> 00:09:42,282
Eso es un problema.

180
00:09:43,349 --> 00:09:45,385
Todo lo que tengo que hacer ahora
es simplemente enrollarlo,

181
00:09:45,585 --> 00:09:47,353
porque está envuelto
en esta fantasía.

182
00:09:51,691 --> 00:09:53,827
Para que yo pueda
Ponle mis manos encima,

183
00:09:54,027 --> 00:09:57,297
Tengo que dejar a Wade atrás.
el teclado del dispositivo

184
00:09:57,464 --> 00:09:59,833
con 100% de certeza

185
00:10:00,033 --> 00:10:03,002
que él es la persona que
Me he estado comunicando con.

186
00:10:05,705 --> 00:10:08,475
tengo el descanso
Necesito a través de Wade.

187
00:10:09,909 --> 00:10:12,112
El hecho de que él
sugirió reunirse en persona,

188
00:10:12,312 --> 00:10:13,880
él acaba de cruzar la línea

189
00:10:13,980 --> 00:10:16,382
En cuanto a la criminalidad,
y su intención.

190
00:10:16,549 --> 00:10:18,784
Y ahora eso se junta
un mejor caso para mí.

191
00:10:18,785 --> 00:10:21,187
Entonces le digo: "Oye,
Estoy disponible el 13 de febrero."

192
00:10:23,289 --> 00:10:26,192
Estoy listo para ese encuentro.
para derribarlo y arrestarlo.

193
00:10:26,826 --> 00:10:29,229
tony
perfil encubierto, dina,

194
00:10:29,329 --> 00:10:32,699
hace arreglos para encontrarse con Wade
en un complejo de apartamentos.

195
00:10:38,705 --> 00:10:40,672
Como estamos configurados
para el derribo,

196
00:10:40,673 --> 00:10:42,275
Wade lanza una bola curva.

197
00:10:43,910 --> 00:10:46,279
Wade quiere tener
una conversación por teléfono.

198
00:10:47,780 --> 00:10:51,017
Tony me llama y él
me pregunta si puedo ir a ayudarlo,

199
00:10:51,584 --> 00:10:53,553
usa mi voz
para convencer a este hombre

200
00:10:53,653 --> 00:10:57,190
que en realidad ha sido
hablando con un niño real.

201
00:11:03,463 --> 00:11:05,565
Audrey se prepara para
Llame al depredador infantil Wade King.

202
00:11:06,099 --> 00:11:09,202
Ella debe hacerle creer
que tiene 13 años.

203
00:11:10,069 --> 00:11:13,072
siento como el peso
esta sobre mis hombros

204
00:11:13,673 --> 00:11:17,043
si el no cree
lo que estoy diciendo.

205
00:11:17,477 --> 00:11:19,545
El peso de este
no depende de ti en absoluto.

206
00:11:19,546 --> 00:11:22,081
Esto es sólo un mal necesario.

207
00:11:22,749 --> 00:11:25,351
audrey era
lleno de nervios.

208
00:11:25,451 --> 00:11:27,287
Le dije: "Vas a ir
para hacerlo bien.

209
00:11:27,420 --> 00:11:29,789
Sea breve.
Mantenlo dulce."

210
00:11:59,986 --> 00:12:02,221
Siempre me sorprende que

211
00:12:02,222 --> 00:12:04,256
tan pronto como los hombres
escucha mi voz,

212
00:12:04,257 --> 00:12:07,126
inmediatamente tienen
este suspiro de alivio.

213
00:12:07,260 --> 00:12:09,494
Puedes escuchar que sus
la confianza aumenta,

214
00:12:09,495 --> 00:12:11,664
y que son
mucho menos nervioso

215
00:12:11,798 --> 00:12:14,100
venir realmente
y reúnete conmigo.

216
00:12:34,220 --> 00:12:36,455
Audrey lo clava
con la llamada telefónica.

217
00:12:36,456 --> 00:12:37,991
Hiciste un trabajo fantástico.

218
00:12:38,091 --> 00:12:40,259
Como, no podría haber preguntado
para algo mejor,

219
00:12:40,260 --> 00:12:43,463
porque todo lo que piensa
es el premio.

220
00:12:43,896 --> 00:12:47,433
Y el hecho de que él piense que es
a punto de anotar con un niño de verdad,

221
00:12:48,034 --> 00:12:51,904
solo puedes escuchar
qué seguro está.

222
00:12:57,076 --> 00:12:59,344
Así que la reunión está fijada.
para el día siguiente.

223
00:12:59,345 --> 00:13:00,613
La ubicación que uso

224
00:13:00,747 --> 00:13:02,581
es uno que he usado muchos,
muchas veces a lo largo de los años.

225
00:13:02,582 --> 00:13:04,350
Es un ambiente controlado
para nosotros,

226
00:13:04,450 --> 00:13:06,352
porque es una entrada única,
una salida.

227
00:13:06,786 --> 00:13:08,988
Es una operación enorme,
muchas piezas móviles,

228
00:13:09,088 --> 00:13:11,224
mucha gente,
muchas tareas.

229
00:13:11,424 --> 00:13:13,059
la gente tiene que ser
en la cima de su juego

230
00:13:13,226 --> 00:13:16,062
para que esto suceda
y bajar perfectamente,

231
00:13:16,262 --> 00:13:18,564
y para que wade
No sabe que es una trampa.

232
00:13:28,541 --> 00:13:31,477
7:35 am,
Le envío un mensaje a King.

233
00:13:38,418 --> 00:13:40,286
Yo radio todo eso
información a mi equipo,

234
00:13:40,420 --> 00:13:42,588
y ahora estamos listos para partir.

235
00:13:51,731 --> 00:13:57,036
Los días de eliminación están llenos de
angustia, preocupación, preocupación.

236
00:13:57,136 --> 00:14:00,773
Soy muy exigente porque
No quiero que salga mal.

237
00:14:10,216 --> 00:14:13,286
Uno del equipo de Tony.
ve el auto negro de Wade.

238
00:14:15,988 --> 00:14:17,190
Apoyar.

239
00:14:30,336 --> 00:14:32,372
el ha caminado
directo a la trampa.

240
00:15:04,270 --> 00:15:05,571
Lo tenemos.

241
00:15:07,073 --> 00:15:09,941
Mi participación en el caso.
ni siquiera está cerca de estar terminado,

242
00:15:09,942 --> 00:15:11,711
porque ahora tengo
para ir a interrogarlo.

243
00:15:12,979 --> 00:15:14,914
es mi parte favorita
del trabajo.

244
00:15:24,757 --> 00:15:27,426
Tiene una postura abierta.
a través de una buena parte de ella,

245
00:15:27,560 --> 00:15:29,694
pero puedes decir, como,
tiene estrés sobre él.

246
00:15:29,695 --> 00:15:33,666
Como si estuviera enloquecido por dentro.
ya que debería estar enloqueciendo.

247
00:15:37,470 --> 00:15:40,840
A él le gusta esto.
Actuación ganadora del premio Oscar.

248
00:15:44,577 --> 00:15:47,547
él pone su mano
en su rostro. Basura completa.

249
00:15:47,713 --> 00:15:51,751
Él está haciendo eso para la cámara,
y por ningún otro motivo.

250
00:15:56,389 --> 00:15:58,191
Como, lo quiero
admitir lo que hizo.

251
00:15:58,291 --> 00:16:01,227
quiero poner un cierre
a esto. Y ese es mi objetivo.

252
00:16:20,913 --> 00:16:23,916
No puedo hablar más con él.
pero eso está bien.

253
00:16:24,450 --> 00:16:27,186
sé que tengo
suficientes pruebas contra este tipo

254
00:16:27,386 --> 00:16:29,188
para alejarlo
durante mucho tiempo.

255
00:16:37,730 --> 00:16:39,866
Hay una pequeña pieza
de buenas noticias con esto.

256
00:16:39,999 --> 00:16:42,268
King ha sido sentenciado.
Está tras las rejas.

257
00:16:42,435 --> 00:16:45,238
Hay un depredador menos
por ahí para aprovecharse de los niños.

258
00:16:46,472 --> 00:16:49,308
Yo y mi equipo, simplemente
sigue adelante y pasa al siguiente.

259
00:16:49,508 --> 00:16:51,477
Porque hay mucho más
de dónde vino eso.

260
00:16:52,945 --> 00:16:55,348
7 de abril de 2022.

261
00:16:55,514 --> 00:16:58,150
Un aviso lleva a Tony
a un nuevo objetivo.

262
00:16:58,251 --> 00:17:00,018
Resulta ser un coleccionista.

263
00:17:00,019 --> 00:17:03,022
de algunos de los peores
material de abuso sexual infantil

264
00:17:03,222 --> 00:17:04,724
Tony ha visto alguna vez.

265
00:17:04,857 --> 00:17:06,392
¿alguna vez has
¿Miró pornografía infantil?

266
00:17:07,627 --> 00:17:09,228
Para llevarlo ante la justicia,

267
00:17:09,328 --> 00:17:12,265
Tony debe llegar a dos lugares.
al mismo tiempo.

268
00:17:13,266 --> 00:17:15,001
tenemos una busqueda
orden de residencia.

269
00:17:15,101 --> 00:17:17,870
Necesito ver esto
y necesito ver eso.

270
00:17:18,471 --> 00:17:21,106
Un solo paso en falso
podría darle al depredador

271
00:17:21,107 --> 00:17:24,911
la oportunidad de destruir el
evidencia de su horrible crimen.

272
00:17:28,915 --> 00:17:30,116
Jared Capizzi.

273
00:17:30,550 --> 00:17:33,586
Este tipo tenía uno de los más grandes.
y colecciones más enfermizas

274
00:17:33,786 --> 00:17:35,588
de pornografía infantil
que alguna vez he visto.

275
00:17:36,689 --> 00:17:39,392
Este caso se centra en los métodos.
utilizado por estos depredadores

276
00:17:39,492 --> 00:17:41,394
cuando estan compartiendo
material de abuso sexual infantil,

277
00:17:41,494 --> 00:17:43,429
y cómo detectamos que lo hacen.

278
00:17:53,539 --> 00:17:56,108
este caso comienza
el 28 de marzo de 2022,

279
00:17:56,309 --> 00:17:58,044
cuando recibo
una serie de consejos cibernéticos.

280
00:17:59,312 --> 00:18:00,913
A esto lo llamamos un caso reactivo.

281
00:18:01,747 --> 00:18:06,818
Los consejos cibernéticos son el punto de referencia
para alertar a las autoridades

282
00:18:06,819 --> 00:18:08,754
que hay actividades en línea

283
00:18:08,854 --> 00:18:11,256
ya sea involucrando
algún tipo de explotación

284
00:18:11,257 --> 00:18:14,026
que involucra a un niño,
o material de abuso sexual infantil,

285
00:18:14,160 --> 00:18:17,263
que llamamos CSAM.
Un miembro del público

286
00:18:17,463 --> 00:18:20,666
o uno de los servicios electrónicos
informes de proveedores CSAM

287
00:18:20,866 --> 00:18:23,069
a través del Centro Nacional de
Niños desaparecidos y explotados,

288
00:18:23,269 --> 00:18:25,304
que llamamos NECMEC.

289
00:18:25,471 --> 00:18:28,174
En este caso,
el consejo cibernético de NECMEC

290
00:18:28,307 --> 00:18:31,142
se relaciona con 31 archivos
que fueron marcados y cargados

291
00:18:31,143 --> 00:18:32,678
a un sistema de almacenamiento en la nube.

292
00:18:32,979 --> 00:18:35,214
NECMEC ya identificado
la clasificación

293
00:18:35,348 --> 00:18:36,716
como aparente pornografía infantil.

294
00:18:38,818 --> 00:18:42,021
Cuando descargo los archivos,
son absolutamente horribles,

295
00:18:42,855 --> 00:18:46,025
involucrando muy, muy pequeño
niños prepúberes.

296
00:18:46,158 --> 00:18:47,460
Cualquiera, en mi opinión,

297
00:18:47,626 --> 00:18:49,228
quien descarga
este tipo de material

298
00:18:49,428 --> 00:18:51,464
es una amenaza absoluta
a los niños,

299
00:18:51,664 --> 00:18:54,667
y es alguien que
Voy a poner tras las rejas.

300
00:18:56,669 --> 00:19:00,473
Y en este caso, porque es
proporcionado en el consejo NECMEC,

301
00:19:00,606 --> 00:19:03,676
Sé quién es este objetivo,
y su nombre es Jared Capizzi.

302
00:19:11,217 --> 00:19:12,985
- ¿Una entrevista?
- Sí.

303
00:19:13,185 --> 00:19:16,822
Para construir el caso
contra el depredador Jared Capizzi,

304
00:19:16,989 --> 00:19:20,993
Tony trae a un compañero de confianza
El detective Robert Golladay.

305
00:19:21,660 --> 00:19:22,828
Somos compañeros de academia.

306
00:19:23,029 --> 00:19:25,031
Hemos sido los mejores amigos.
durante más de 30 años.

307
00:19:25,831 --> 00:19:29,068
Realmente hace un gran trabajo
el lado forense de la casa.

308
00:19:29,869 --> 00:19:31,903
la busqueda de informacion
sobre Jared Capizzi

309
00:19:31,904 --> 00:19:34,906
menciona ese capizzi
es un delincuente habitual.

310
00:19:34,907 --> 00:19:39,310
Tiene condenas por drogas.
posesión, falsificación, fraude.

311
00:19:39,311 --> 00:19:42,114
También está en libertad condicional. el esta viviendo
en casa de su madre.

312
00:19:42,715 --> 00:19:45,151
no encontramos
cualquier condena previa

313
00:19:45,351 --> 00:19:46,585
por delitos contra niños.

314
00:19:52,024 --> 00:19:54,860
Una de las grandes preocupaciones
que tuvimos con Capizzi es el hecho

315
00:19:55,027 --> 00:19:57,862
que tiene un hijo propio.
Tiene un hijo.

316
00:19:57,863 --> 00:20:00,098
Cualquiera que esté en una posición
de confianza o autoridad

317
00:20:00,099 --> 00:20:01,900
quien tiene acceso o disponibilidad

318
00:20:01,901 --> 00:20:05,104
a un niño los empuja
más arriba en la cadena.

319
00:20:06,505 --> 00:20:10,076
Sé que Capizzi es nuestro chico.
que ha subido los 31 archivos

320
00:20:10,209 --> 00:20:11,677
del consejo cibernético de NECMEC.

321
00:20:12,311 --> 00:20:13,679
El problema que tengo es este.

322
00:20:14,113 --> 00:20:16,749
el tiene acceso
a una cuenta en la nube en un dispositivo,

323
00:20:16,916 --> 00:20:19,384
lo que significa que tiene
acceso a una cuenta en la nube

324
00:20:19,385 --> 00:20:21,353
potencialmente en múltiples dispositivos.

325
00:20:22,221 --> 00:20:24,256
Si no lo consigo todo
de esos dispositivos,

326
00:20:24,423 --> 00:20:27,993
Capizzi podría borrar a distancia
ese material de los dispositivos

327
00:20:28,094 --> 00:20:29,662
que están en nuestro poder.

328
00:20:29,829 --> 00:20:33,032
Entonces es vital que obtenga todo
de los dispositivos al mismo tiempo.

329
00:20:36,035 --> 00:20:38,303
Entonces la forma más sencilla
para que yo consiga

330
00:20:38,304 --> 00:20:40,439
la información más actualizada
sobre Capizzi

331
00:20:40,639 --> 00:20:42,308
es llegar
a la oficina de libertad condicional.

332
00:20:44,310 --> 00:20:48,614
El oficial de libertad condicional me dice
que Capizzi está muy bien.

333
00:20:48,748 --> 00:20:51,149
Informa periódicamente.
Él se registra.

334
00:20:51,150 --> 00:20:53,986
Tiene un trabajo estable con
una empresa constructora.

335
00:20:54,186 --> 00:20:55,588
Él vive con su mamá.

336
00:20:55,921 --> 00:20:57,622
El oficial de libertad condicional también me dice

337
00:20:57,623 --> 00:21:00,593
que el no tiene
su hijo vive con él,

338
00:21:01,193 --> 00:21:03,829
que el niño vive en otro
Ubicación con la madre.

339
00:21:05,064 --> 00:21:07,099
Entonces la suerte está de mi lado.

340
00:21:07,266 --> 00:21:11,103
Capizzi está programado
para una prueba de análisis de orina

341
00:21:11,270 --> 00:21:13,706
estar en cumplimiento
con sus condiciones de fianza,

342
00:21:13,873 --> 00:21:16,041
o sus condiciones de libertad condicional
sobre el consumo de drogas.

343
00:21:17,877 --> 00:21:20,479
Y entonces dije: "Genial".

344
00:21:21,313 --> 00:21:24,116
"Sé dónde estará.
Sé cuándo estará allí".

345
00:21:24,216 --> 00:21:26,818
Y ahora todo lo que hago es
básicamente trama el plan

346
00:21:26,819 --> 00:21:29,188
sobre cómo voy a conseguirlo y
lo que voy a hacer con él.

347
00:21:29,788 --> 00:21:32,391
Necesito conseguir todos los dispositivos.
desde la dirección de la mamá,

348
00:21:32,491 --> 00:21:35,027
entonces esto va a ser
Un derribo realmente inusual.

349
00:21:35,895 --> 00:21:39,231
tengo que tener equipos en
dos ubicaciones diferentes

350
00:21:39,331 --> 00:21:42,334
en dos partes diferentes de
la ciudad exactamente al mismo tiempo.

351
00:21:45,104 --> 00:21:48,707
15:15,
Comienza la operación.

352
00:21:49,208 --> 00:21:52,344
Tony espera para interceptar a Capizzi
en la oficina de libertad condicional.

353
00:21:52,912 --> 00:21:54,312
Al mismo tiempo,

354
00:21:54,313 --> 00:21:57,116
detective golladay
se prepara para registrar su casa.

355
00:21:57,316 --> 00:21:58,751
El tiempo es crítico.

356
00:21:58,951 --> 00:22:01,819
¿Qué es realmente vital para mí?
en lo que respecta a la coordinación

357
00:22:01,820 --> 00:22:06,659
es que tengo en mis manos
Capizzi antes de que golpeen la casa.

358
00:22:08,093 --> 00:22:12,398
Pero Capizzi llega tarde.
A las 3:30, no hay señales de él.

359
00:22:12,665 --> 00:22:15,234
3:40,
mi preocupación va en aumento.

360
00:22:16,068 --> 00:22:17,903
Si no lo consigo
todos esos dispositivos,

361
00:22:18,070 --> 00:22:20,104
Capizzi,
o realmente alguien más,

362
00:22:20,105 --> 00:22:22,875
podría borrar remotamente
ese material,

363
00:22:23,075 --> 00:22:24,677
causándome un gran problema.

364
00:22:25,711 --> 00:22:29,114
A las 3:45,
El oficial de libertad condicional actualiza a Tony.

365
00:22:29,315 --> 00:22:31,116
que ha llegado Capizzi.

366
00:22:33,052 --> 00:22:34,819
- ¿Cómo estás, hombre?
- Bien, ¿cómo estás?

367
00:22:34,820 --> 00:22:36,288
- Siéntate rápido.
-  Entendido.

368
00:22:36,422 --> 00:22:37,990
Cuando Capizzi
entra a la habitación,

369
00:22:38,190 --> 00:22:40,192
confiscamos dos teléfonos
en su poder.

370
00:22:40,292 --> 00:22:42,628
Necesito ver esto.
Y necesito ver eso.

371
00:22:42,761 --> 00:22:44,063
Y te lo explicaré
¿Qué está pasando?

372
00:22:44,263 --> 00:22:46,031
Entonces los dos teléfonos
son entregados inmediatamente

373
00:22:46,232 --> 00:22:48,700
a otro detective
¿Quién está ahí conmigo?

374
00:22:48,701 --> 00:22:51,303
Su responsabilidad es
conseguir que sean procesados.

375
00:22:51,470 --> 00:22:54,039
vamos a tener una charla
sobre algo,

376
00:22:54,139 --> 00:22:56,708
y te lo explicaré
a ti lo que está pasando.

377
00:22:56,709 --> 00:23:00,880
Él tiene absolutamente
No tengo idea de por qué estamos allí.

378
00:23:02,114 --> 00:23:04,083
mientras
Tony asa a Capizzi,

379
00:23:04,516 --> 00:23:08,387
El detective Golladay ejecuta el
orden para registrar su domicilio.

380
00:23:08,721 --> 00:23:11,557
La madre de Capizzi se encuentra
los oficiales afuera.

381
00:23:11,824 --> 00:23:14,827
Ella no sabe lo que
su hijo ha ocultado.

382
00:23:15,094 --> 00:23:16,528
mi nombre es
Robert Golladay.

383
00:23:16,662 --> 00:23:18,230
Tenemos una orden de registro
para su residencia.

384
00:23:18,430 --> 00:23:20,633
Y eso es lo que
estamos aquí para hacer,

385
00:23:20,733 --> 00:23:23,068
es que estamos buscando
para computadoras,

386
00:23:23,235 --> 00:23:25,237
teléfonos móviles,
y cosas de esa naturaleza.

387
00:23:26,939 --> 00:23:27,840
Entonces, ¿qué vamos a hacer?

388
00:23:27,940 --> 00:23:29,174
es que vamos a
caminar en la casa.

389
00:23:29,308 --> 00:23:31,277
Me gustaría que por favor te pusieras de pie
por aquí en la cocina.

390
00:23:31,477 --> 00:23:32,945
vamos a buscar
la casa muy rápido.

391
00:23:33,312 --> 00:23:36,015
En la oficina de libertad condicional,
mi entrevista e interrogatorio

392
00:23:36,148 --> 00:23:38,117
de Capizzi ha comenzado.

393
00:23:38,584 --> 00:23:39,752
Aquí está mi tarjeta.

394
00:23:39,985 --> 00:23:41,553
Trabajo delitos en internet
contra los niños.

395
00:23:41,987 --> 00:23:43,989
yo le aconsejo
de sus derechos legales.

396
00:23:44,189 --> 00:23:45,423
Renuncia a sus derechos.

397
00:23:45,424 --> 00:23:48,193
Él firma un documento,
y comienza nuestra conversación.

398
00:23:52,031 --> 00:23:53,265
Jared, entonces escucha.
cuando te digo

399
00:23:53,465 --> 00:23:55,267
que trabajo delitos en internet
contra los niños--

400
00:23:56,435 --> 00:23:57,636
-¿Eso?
darte alguna razón

401
00:23:57,736 --> 00:23:59,204
¿Por qué me comunicaría contigo?

402
00:24:02,474 --> 00:24:04,742
Al principio,
él está proporcionando información.

403
00:24:04,743 --> 00:24:07,246
Aparentemente es bastante tranquilo.

404
00:24:07,513 --> 00:24:09,481
¿miras?
¿Pornografía en tu teléfono?

405
00:24:10,316 --> 00:24:11,550
¿Pornografía para adultos?

406
00:24:11,650 --> 00:24:12,952
¿Alguna vez has mirado
¿En la pornografía infantil?

407
00:24:14,153 --> 00:24:15,287
DE ACUERDO.

408
00:24:15,421 --> 00:24:17,189
¿Y dónde estarías?
¿cuándo lo encontrarías?

409
00:24:30,269 --> 00:24:31,704
Capizzi
hace una admisión

410
00:24:31,870 --> 00:24:34,440
que descargó
este enlace aleatorio,

411
00:24:34,640 --> 00:24:38,744
que contenía una gran cantidad
de material de abuso sexual infantil.

412
00:24:39,745 --> 00:24:43,115
Lo encuadra como si
fue una descarga involuntaria.

413
00:24:44,984 --> 00:24:48,120
Lo sé por mi entrenamiento,
esos son enlaces dirigidos,

414
00:24:49,021 --> 00:24:50,823
normalmente viene a pedido

415
00:24:51,023 --> 00:24:53,792
de alguien que está solicitando esto
tipo concreto de material.

416
00:24:54,793 --> 00:24:56,661
no tiene sentido
en él ya no nos miente.

417
00:24:56,662 --> 00:24:58,197
Sólo déjalo.
Ya lo sabemos.

418
00:25:02,067 --> 00:25:04,469
Detective Tony Godwin
parrilladas Jared Capizzi

419
00:25:04,470 --> 00:25:07,573
después de que se revelara un aviso cibernético
había compartido CSAM,

420
00:25:07,706 --> 00:25:10,175
Material de abuso sexual infantil.

421
00:25:10,309 --> 00:25:12,678
lo que estoy hablando
acerca de no es un área gris.

422
00:25:12,778 --> 00:25:16,215
Estoy hablando de cuando
lo ves de un vistazo,

423
00:25:16,348 --> 00:25:19,918
Sabes automáticamente que esto es
un niño muy pequeño.

424
00:25:25,190 --> 00:25:27,993
El hecho de que contuviera
muchas más imágenes

425
00:25:28,093 --> 00:25:31,864
de lo que yo era consciente
Fue una declaración muy reveladora.

426
00:25:32,064 --> 00:25:34,066
entonces tu
borraste esas cosas o que?

427
00:25:40,906 --> 00:25:43,575
Tony se enfrenta
Capizzi con las imágenes

428
00:25:43,709 --> 00:25:46,078
que el consejo cibernético
marcado como CSAM.

429
00:25:47,312 --> 00:25:48,414
¿Recuerdas?
enviando esas fotos?

430
00:25:49,782 --> 00:25:50,816
¿Algunos de ellos?

431
00:25:52,785 --> 00:25:53,986
los que
¿Eso te parecía familiar?

432
00:25:54,119 --> 00:25:55,788
¿Entonces los enviaste?
¿Y a quién se los enviaste?

433
00:26:06,432 --> 00:26:09,268
En el momento en que nos vamos
en modo interrogatorio,

434
00:26:09,435 --> 00:26:12,904
cual es mas puntiagudo
al crimen real

435
00:26:12,905 --> 00:26:16,442
que me interesa,
su tono cambia considerablemente.

436
00:26:17,476 --> 00:26:18,877
Así que aquí está el trato.

437
00:26:19,078 --> 00:26:21,914
Te dije que tenemos una orden judicial
para grabar cualquier cosa electrónica,

438
00:26:22,114 --> 00:26:24,549
cualquier cosa capaz
de almacenar medios digitales.

439
00:26:24,550 --> 00:26:27,553
Eso no es sólo por aquí,
usted y su persona,

440
00:26:27,653 --> 00:26:29,588
pero también es para tu hogar.

441
00:26:37,262 --> 00:26:38,397
cuando nosotros
ve a la casa,

442
00:26:38,497 --> 00:26:40,666
la mamá no está muy feliz
que estamos allí, obviamente.

443
00:26:42,034 --> 00:26:44,469
Sólo porque la policía
acaba de irrumpir en su casa.

444
00:26:44,470 --> 00:26:48,073
Y estamos tratando de decir
ella lo que ha hecho su hijo,

445
00:26:48,207 --> 00:26:49,975
y ella no nos cree.

446
00:26:50,609 --> 00:26:52,277
Santo [bip].

447
00:26:52,377 --> 00:26:53,812
obviamente viste
para qué es la orden.

448
00:26:53,946 --> 00:26:55,514
-  ¡Sí!
-  DE ACUERDO.

449
00:26:55,647 --> 00:26:57,348
no puedo creer
nada de esto.

450
00:26:57,349 --> 00:26:59,183
el ya esta
admitido en ello,

451
00:26:59,184 --> 00:27:01,687
y admitió haberlo descargado,
y compartiéndolo.

452
00:27:02,387 --> 00:27:05,623
Empezamos a buscar todo
los cajones, todos los armarios,

453
00:27:05,624 --> 00:27:08,327
debajo de la cama, sobre la cama,
dondequiera que podamos mirar

454
00:27:08,460 --> 00:27:10,429
que un dispositivo electrónico
podría estar oculto.

455
00:27:10,562 --> 00:27:13,265
Y encontramos dos teléfonos,
tres tabletas,

456
00:27:13,465 --> 00:27:16,401
dos computadoras,
y dos memorias USB.

457
00:27:17,069 --> 00:27:20,439
detective golladay
utiliza software forense digital

458
00:27:20,539 --> 00:27:25,510
para escanear los dispositivos recuperados.
El proceso dura 60 minutos.

459
00:27:25,511 --> 00:27:29,481
Si CSAM está en ellos,
el software lo encontrará.

460
00:27:30,249 --> 00:27:31,750
Entonces el software especial que utilizamos

461
00:27:31,950 --> 00:27:34,819
al escanear estos dispositivos
ha identificado

462
00:27:34,820 --> 00:27:38,857
más de 2000 artículos
de material de abuso sexual infantil,

463
00:27:39,024 --> 00:27:41,527
y más de ocho y medio
mil imágenes.

464
00:27:42,828 --> 00:27:46,498
Esas imagenes y videos
encontrado en el dispositivo de Capizzi

465
00:27:46,665 --> 00:27:49,434
Incluye los 31 archivos.
que fueron subidos

466
00:27:49,568 --> 00:27:51,870
y me lo envió a través de NECMEC
y el consejo cibernético.

467
00:27:52,070 --> 00:27:53,304
En ese momento,
lo llevamos bajo custodia

468
00:27:53,305 --> 00:27:54,306
y ponerlo bajo arresto.

469
00:27:55,674 --> 00:27:59,878
Fuera de
las más de 18 imágenes que les mostré,

470
00:27:59,978 --> 00:28:01,914
o más que eso,
están aquí.

471
00:28:02,247 --> 00:28:03,715
Lo que significa que tengo que
acogerte, hombre.

472
00:28:11,190 --> 00:28:13,825
- No me voy a resistir.
- Sólo quiero asegurarme.

473
00:28:13,959 --> 00:28:16,028
No, no estoy haciendo nada.

474
00:28:30,809 --> 00:28:32,477
Es como...

475
00:28:38,383 --> 00:28:40,986
Él descarta el juego de la culpa,
cómo su mamá va a estar sola,

476
00:28:41,186 --> 00:28:42,888
su hijo va a
perder a su padre,

477
00:28:43,021 --> 00:28:44,389
y esas cosas
van a pasar,

478
00:28:44,523 --> 00:28:46,024
pero es por
sus propias acciones

479
00:28:46,224 --> 00:28:48,527
que el no quiere
asumir la responsabilidad de.

480
00:28:54,333 --> 00:28:58,270
Esas imágenes son el peor día.
de la vida de ese niño.

481
00:28:58,437 --> 00:29:02,441
Es una representación visual
de un niño siendo explotado

482
00:29:02,541 --> 00:29:05,109
y abusada sexualmente
y abusado sexualmente.

483
00:29:05,110 --> 00:29:10,482
Es un día en la vida de
ese niño que nunca se va.

484
00:29:11,550 --> 00:29:14,086
Es un depredador.
Él es un monstruo.

485
00:29:14,386 --> 00:29:17,222
Dañó a más niños

486
00:29:17,389 --> 00:29:19,391
compartiendo el material
que consiguió,

487
00:29:19,591 --> 00:29:22,327
y él absolutamente consiguió
lo que se merecía.

488
00:29:32,871 --> 00:29:35,440
27 de julio de 2017.

489
00:29:36,074 --> 00:29:38,910
Tony y su socio,
Detective Brandon pobre,

490
00:29:39,111 --> 00:29:42,314
están realizando vigilancia
en un estacionamiento del norte de Dallas.

491
00:29:42,447 --> 00:29:45,616
Están monitoreando a un sospechoso
quien cree que se encuentra

492
00:29:45,617 --> 00:29:47,786
dos adolescentes para tener sexo.

493
00:29:48,587 --> 00:29:52,157
Tiene suficiente confianza para parar.
y comprar condones en el camino.

494
00:29:58,463 --> 00:30:01,499
Su arresto es uno de
los derribos más dramáticos

495
00:30:01,500 --> 00:30:03,135
de la carrera de Tony.

496
00:30:03,268 --> 00:30:05,604
¡Levanten las manos!

497
00:30:06,071 --> 00:30:07,372
¡Abajo al suelo!

498
00:30:08,206 --> 00:30:11,076
El depredador en este
El siguiente caso es el más enfermizo.

499
00:30:11,276 --> 00:30:13,679
alguna vez he tenido la desgracia
de tratar.

500
00:30:15,347 --> 00:30:16,715
William Potter.

501
00:30:17,182 --> 00:30:21,386
Este tipo fue prolífico en línea,
y muy cauteloso también.

502
00:30:21,586 --> 00:30:23,288
Para atraparlo, mi compañero de trabajo y yo.

503
00:30:23,422 --> 00:30:25,290
tuvo que correr
dos perfiles encubiertos

504
00:30:25,424 --> 00:30:27,993
al mismo tiempo
para atraer a este tipo.

505
00:30:34,266 --> 00:30:36,068
10 de julio de 2017,

506
00:30:36,234 --> 00:30:38,036
Recibí una llamada telefónica
de Brandon pobre,

507
00:30:38,170 --> 00:30:40,105
uno de mis colegas
en el grupo de trabajo.

508
00:30:41,073 --> 00:30:43,075
Y empezó a
dame algunos detalles

509
00:30:43,208 --> 00:30:47,312
sobre el objetivo que ha identificado
Eso fue en mi área particular.

510
00:30:47,512 --> 00:30:50,615
Brandon trabaja en casos encubiertos.
para una agencia vecina.

511
00:30:51,717 --> 00:30:54,786
Básicamente lo entrené,
apuntando en la dirección correcta,

512
00:30:55,520 --> 00:30:59,358
y se puso a correr,
y despegó como un cohete.

513
00:31:00,258 --> 00:31:04,029
Me uní a Crímenes Contra
Unidad de Infancia en 2014.

514
00:31:04,229 --> 00:31:05,330
Me encanta el trabajo.

515
00:31:05,464 --> 00:31:08,266
Es el mejor lugar en
toda la industria policial.

516
00:31:08,467 --> 00:31:11,002
Es el lugar donde tu
conseguir víctimas verdaderamente inocentes

517
00:31:11,103 --> 00:31:13,071
y generas un impacto de por vida.

518
00:31:20,178 --> 00:31:22,647
Detective
Brandon Pobres calzoncillos Tony

519
00:31:22,781 --> 00:31:25,717
sobre un presunto depredador
lo han encontrado en línea.

520
00:31:27,052 --> 00:31:28,320
Brandon me dice que

521
00:31:28,453 --> 00:31:31,289
él había respondido a
Un anuncio de Craigslist bastante loco.

522
00:31:33,392 --> 00:31:35,527
Bien, entonces esto es
el anuncio al que respondí.

523
00:31:37,863 --> 00:31:40,398
"Estoy buscando un hijo
que quiere jugar.

524
00:31:41,867 --> 00:31:43,769
"Estoy abierto a casi cualquier cosa
eso se siente bien,

525
00:31:43,902 --> 00:31:45,804
"incluyendo tocar,
contacto corporal,

526
00:31:45,971 --> 00:31:47,973
"abrazar, ser [bip],
etcétera.

527
00:31:49,141 --> 00:31:52,244
Entre 18 y 25 años es un plus,
pero abierto a todos."

528
00:31:53,311 --> 00:31:56,214
Algunas cosas problemáticas
ahí dentro, ¿sí? Chico.

529
00:31:57,149 --> 00:31:59,584
Sí, de 18 a 20 años,
pero abierto a todos,

530
00:31:59,718 --> 00:32:00,986
eso fue suficiente para que yo lo supiera.

531
00:32:01,319 --> 00:32:02,754
Sí, lo intenta
ser un poco ambiguo,

532
00:32:02,921 --> 00:32:05,157
pero es bastante claro
lo que esta buscando.

533
00:32:07,659 --> 00:32:09,528
Sospecho que ha tenido cierto éxito,

534
00:32:10,629 --> 00:32:12,998
si es tan atrevido para poner
todo eso ahí, ¿sabes?

535
00:32:13,632 --> 00:32:16,868
- ¿Y respondiste a este anuncio?
-  Hice.

536
00:32:21,239 --> 00:32:22,974
Cuando vi el anuncio en Craigslist,

537
00:32:23,108 --> 00:32:28,013
Creé un perfil de un joven.
niño menor de edad llamado Ethan,

538
00:32:28,980 --> 00:32:31,483
y envié un correo electrónico
en respuesta a su anuncio.

539
00:32:34,419 --> 00:32:37,122
el se presento
como Joe Richards.

540
00:32:37,522 --> 00:32:40,525
lo se por experiencia
y haciendo esto por tanto tiempo

541
00:32:40,625 --> 00:32:43,161
que joe richards
Probablemente no sea su nombre.

542
00:32:44,262 --> 00:32:46,598
Le dije que tengo un primo.

543
00:32:47,466 --> 00:32:49,768
Me dijo que debería
dile que tenía 18 años,

544
00:32:49,901 --> 00:32:52,971
poniendo entre paréntesis,
"pista, pista".

545
00:32:58,610 --> 00:33:00,111
Estaba claro en
sus comunicaciones

546
00:33:00,245 --> 00:33:02,247
que quería hacer cosas

547
00:33:02,380 --> 00:33:04,416
eso sería dañino
a los niños.

548
00:33:04,516 --> 00:33:05,584
Él es muy peligroso.

549
00:33:08,820 --> 00:33:10,388
sabiendo que el es
en el patio trasero de Tony,

550
00:33:10,522 --> 00:33:12,791
Llamo a Tony y le digo
él tenemos que hacer equipo.

551
00:33:19,097 --> 00:33:21,967
En julio de 2017, creo
un nuevo perfil encubierto

552
00:33:22,100 --> 00:33:25,470
de un niño de 14 años llamado Adam,
y este es el primo de Ethan.

553
00:33:26,838 --> 00:33:29,574
envío un correo electrónico
Joe Richards como Ethan

554
00:33:30,408 --> 00:33:33,278
y hacer una introducción
a mi prima.

555
00:33:33,678 --> 00:33:35,280
Esto es realmente único.

556
00:33:35,647 --> 00:33:38,884
Dos perfiles de chicos encubiertos
con el mismo tema.

557
00:33:40,719 --> 00:33:42,287
Joe Richards muerde.

558
00:33:42,921 --> 00:33:45,724
Estoy tratando de ser amable
de frío, tímido y fresco.

559
00:33:47,259 --> 00:33:50,462
Pero parece lo suficientemente atractivo como para
querrá seguir hablando.

560
00:33:51,696 --> 00:33:55,033
Así que ahora quiero mostrar
que soy un niño vulnerable

561
00:33:55,200 --> 00:33:57,769
quien esta confundido
sobre mi sexualidad.

562
00:34:00,839 --> 00:34:05,277
El mensaje particular sobre
siendo discreto y secreto,

563
00:34:05,410 --> 00:34:06,745
es una enorme bandera roja.

564
00:34:08,947 --> 00:34:11,917
Estoy listo para ver si este tipo
interesado en una reunión.

565
00:34:12,884 --> 00:34:14,286
Lo hago diciéndole, como,

566
00:34:14,419 --> 00:34:16,988
"Oh, oye, te dije que Ethan
"Voy a quedarme la próxima semana".

567
00:34:17,556 --> 00:34:19,491
Está muy, muy emocionado.

568
00:34:19,791 --> 00:34:23,361
Y sugiere que nos encontremos.
27 de julio de 2017.

569
00:34:26,064 --> 00:34:28,400
En este punto,
cree que le ha tocado la lotería.

570
00:34:29,501 --> 00:34:31,770
Ha marcado tan grande
en su propia mente,

571
00:34:31,903 --> 00:34:34,806
el va a tener
un encuentro sexual con dos chicos

572
00:34:34,940 --> 00:34:37,576
al mismo tiempo?
Este tipo está encantado.

573
00:34:39,544 --> 00:34:42,213
Lo que Joe me pregunta a continuación
Me sorprende un poco.

574
00:34:43,582 --> 00:34:45,216
Me pidió que fuera de compras.

575
00:34:46,518 --> 00:34:49,621
¿Quién se cree que es?
para conseguir a este niño

576
00:34:49,754 --> 00:34:52,490
ir a comprar condones
¿Por su propia agresión sexual?

577
00:34:54,159 --> 00:34:57,262
Le digo que tengo miedo.
Me dice que está bien.

578
00:34:57,395 --> 00:35:01,499
Él lo hará, pero tengo que hacerlo.
devolverle el dinero. Que culo tan tacaño.

579
00:35:02,100 --> 00:35:06,071
Simplemente muestra la verdadera depravación.
del cerebro de este tipo.

580
00:35:11,876 --> 00:35:14,612
Estamos tratando de encontrar
descubrir la verdadera identidad de Joe Richards.

581
00:35:15,046 --> 00:35:16,848
Citamos a Craigslist,

582
00:35:16,982 --> 00:35:19,451
recuperamos un tesoro escondido
de registros,

583
00:35:19,584 --> 00:35:22,320
incluyendo publicaciones que
Está hecho para el último año.

584
00:35:22,454 --> 00:35:26,725
todos muy parecidos a aquel
al que respondí como Ethan.

585
00:35:27,559 --> 00:35:29,127
La verdadera identidad de la persona.

586
00:35:29,227 --> 00:35:31,563
¿Quién ha hecho estas publicaciones?
es William Potter.

587
00:35:39,571 --> 00:35:41,640
Aquí está nuestro chico
William Potter.

588
00:35:42,807 --> 00:35:47,078
Nos enteramos de que fue arrestado por
Departamento de Policía de Waco el 31 de marzo de 2017.

589
00:35:47,245 --> 00:35:48,246
Y fue acusado en ese momento.

590
00:35:48,380 --> 00:35:49,714
con solicitud en línea
de un menor.

591
00:35:50,382 --> 00:35:53,418
Investigadores en Waco
Más tarde retiró el cargo,

592
00:35:53,551 --> 00:35:57,689
y Potter es condenado por no
delito en relación con ese caso.

593
00:35:57,822 --> 00:35:59,190
En el momento de esa detención,

594
00:35:59,324 --> 00:36:01,526
su computadora y celular
había sido incautado.

595
00:36:02,560 --> 00:36:04,162
nos enteramos
que este tipo ha sido manejado

596
00:36:04,295 --> 00:36:05,563
por tres agencias diferentes.

597
00:36:06,798 --> 00:36:08,466
Así que queremos asegurarnos
que nos pongamos las manos

598
00:36:08,600 --> 00:36:10,035
sobre él lo más rápido posible.

599
00:36:13,872 --> 00:36:14,839
tony esta cazando

600
00:36:15,040 --> 00:36:17,642
presunto depredador infantil
William Potter.

601
00:36:17,909 --> 00:36:20,511
hay un intercambio
de mensajes entre Potter y yo

602
00:36:20,512 --> 00:36:23,815
sobre dónde y cómo reunirse,
y sugiero una tienda local

603
00:36:23,915 --> 00:36:25,250
eso esta al final de la calle
desde mi casa.

604
00:36:26,951 --> 00:36:29,386
La razón por la que elegí
esa tienda en particular

605
00:36:29,387 --> 00:36:31,556
¿Está familiarizado con la zona?

606
00:36:31,723 --> 00:36:35,326
y me da y
ventaja táctica de mi equipo.

607
00:36:35,427 --> 00:36:38,462
Podemos sentarnos y mirar
y tener la capacidad

608
00:36:38,463 --> 00:36:39,631
de hacer un derribo seguro.

609
00:36:40,665 --> 00:36:42,033
Le pregunté a Joe, como,

610
00:36:42,233 --> 00:36:44,803
"¿Cómo voy a saber si estás
ahí o no? ¿En qué estás?"

611
00:36:46,237 --> 00:36:50,074
Y describe un Pontiac 1991.
Pájaro de fuego con ruedas azules.

612
00:36:50,075 --> 00:36:52,677
Realmente específico,
coche realmente aleatorio.

613
00:36:52,877 --> 00:36:54,312
Será muy fácil de detectar.

614
00:37:13,465 --> 00:37:14,665
No tenemos que esperar mucho

615
00:37:14,666 --> 00:37:17,168
porque no vive lejos
desde esta ubicación.

616
00:37:35,186 --> 00:37:37,421
Potter se sienta en su auto.
por solo un minuto,

617
00:37:37,422 --> 00:37:39,190
simplemente evaluando la situación.

618
00:37:39,824 --> 00:37:42,327
Y en un momento,
sale del vehículo,

619
00:37:42,427 --> 00:37:44,362
y el comienza a
entra a la tienda.

620
00:38:07,318 --> 00:38:09,620
si el va
para comprar los condones,

621
00:38:09,621 --> 00:38:13,558
es una evidencia magnífica,
será usado en su contra.

622
00:38:17,195 --> 00:38:18,796
alfarero
Paga los condones.

623
00:38:18,997 --> 00:38:21,432
Está a punto de salir de la tienda.
y ser arrestado.

624
00:38:31,476 --> 00:38:33,812
Al salir de la tienda,
lo estamos observando.

625
00:38:40,818 --> 00:38:42,887
¿Qué pasa después?
es una locura para mi.

626
00:38:53,431 --> 00:38:55,166
¡Tírate al suelo!

627
00:39:00,271 --> 00:39:01,505
¿¡Qué estás haciendo!?

628
00:39:01,506 --> 00:39:05,309
alfarero es
muy descontento por su arresto.

629
00:39:05,310 --> 00:39:08,279
Él está gimiendo y gimiendo,
haciendo una gran producción.

630
00:39:08,479 --> 00:39:11,015
tengo cero simpatía
para él en este momento.

631
00:39:40,078 --> 00:39:41,945
Potter invoca
sus derechos Miranda,

632
00:39:41,946 --> 00:39:44,147
lo cual tiene mucho derecho a hacer.

633
00:39:44,148 --> 00:39:47,585
Fue tremendamente decepcionante
para mí, para que él haga eso.

634
00:39:47,752 --> 00:39:51,556
casi lo tomo
como un fracaso personal,

635
00:39:51,756 --> 00:39:53,558
que no pude
convencer a este chico

636
00:39:53,758 --> 00:39:54,926
para tener una conversación conmigo.

637
00:39:55,026 --> 00:39:57,962
Entonces a Potter se le concede una
oportunidad de usar el teléfono,

638
00:39:58,429 --> 00:40:00,598
y lo hace, y llama a su esposa.

639
00:40:01,032 --> 00:40:03,334
aceptar
esta llamada, presione uno.

640
00:40:03,434 --> 00:40:05,370
Llamada aceptada.

641
00:40:32,163 --> 00:40:35,366
Me siento mal por su esposa,

642
00:40:35,466 --> 00:40:39,203
porque su vida simplemente
absolutamente fracturado por la mitad.

643
00:40:39,370 --> 00:40:42,240
Su mundo simplemente colapsó
con esta noticia.

644
00:40:42,707 --> 00:40:45,677
lo siento por ella,
porque ahora ella no tiene otra opción

645
00:40:45,877 --> 00:40:49,881
sino vivir con las acciones
de su estúpido marido.

646
00:40:52,950 --> 00:40:54,319
mi comida para llevar
del caso Potter

647
00:40:54,519 --> 00:40:56,154
es simplemente un chico malo.

648
00:40:56,587 --> 00:41:00,391
Quería conocer chicos menores.
para tener sexo sin importar el costo.

649
00:41:00,591 --> 00:41:02,593
Y estaba claro
que él no pararía

650
00:41:02,794 --> 00:41:04,429
hasta que tuvimos que detenerlo.

651
00:41:16,507 --> 00:41:19,043
Este caso muestra que los depredadores
como William Potter,

652
00:41:19,210 --> 00:41:20,310
existen.

653
00:41:20,311 --> 00:41:22,814
Y es por eso
Hago el trabajo que hago.

654
00:41:25,717 --> 00:41:28,785
Mi equipo y yo tenemos uno.
misión y una sola misión:

655
00:41:28,786 --> 00:41:30,922
mantener seguros a los niños estadounidenses.

656
00:41:33,224 --> 00:41:35,826
A todos los malos que hay
cometiendo estos crímenes,

657
00:41:35,827 --> 00:41:37,595
será mejor que te sientes
y toma nota.

658
00:41:37,762 --> 00:41:41,399
Los cazadores de depredadores
vienen por ti.